[[ DISCLAIMER ]]

DANES MI JE ŠESTNAJST LET
Lidija Kodrič, Sonja Gabršček, Irena Vrčkovnik
------------------------------------------------------------------------------------------------
Happy Birthday Sweet Sixteen je bil hit Neil Sedake iz leta 1961
in je bil kar nekajkrat predelan in posnet tudi v slovenščini.
Za Sonjo Gaberšček niti nisem več povsem prepričan, če je to pesem res izvajala oziroma posnela,
saj nikjer na netu ne najdem ne posnetka ne verodostojnega članka, ki bi se nanašal na to.
------------------------------------------------------------------------------------------------

C                Am
Tra la-la-la-la la-la-la-la
      F               G   
Danes mi je šestnajst let
C                Am
Tra la-la-la-la la-la-la-la
      F                 G
Danes mi je šestnajst let

C             E7
Zdaj ko je tu ta srečni dan, 
Am                       C7
zdaj vem da upanje le ni bilo zaman, 
F                       C             A7
saj pred menoj najlepši je življenja cvet, 
D7       G7       C
danes mi je 16 let. 

C           E7
Vesela sem vseh želja, 
Am                        C7
a tvoj poljub mi seže tja do srca, 
F                    C              A7
za najino ljubezen zdaj naj zve ves svet, 
D7     G7          C
danes mi je 16 let. 

G7                        C
Ko majhna sva bila,  ....sva se igrala, 
G7                        C
leta minila so,  ...... zdaj sva spoznala, 
A7                        Dm
da je ljubezen to,  ....kar prvič čutiva. 
D7
Tesno me objemi  in mi verjemi, 
G7
tvoja le bi rada bila 

C                    E7
in praznuj z menoj, ta srečni dan, 
Am                       C7
ker to ljubezni najine je rojstni dan. 
F                           C             A7
Vem, da sem najbolj srečna izmed vseh deklet, 
D7     G7          C
danes mi je 16 let.

 

 

=================================================================
pa še original....
=================================================================

Happy Birthday Sweet Sixteen
Neil Sedaka

 

C            Am
Tra la-la-la-la la-la-la-la
F                         G   
Happy birthday sweet sixteen
C            Am
Tra la-la-la-la la-la-la-la
F                         G
Happy birthday sweet sixteen

 C                             E7
Tonight's the night    I've waited for
Am                              C7
Because you're not a baby   anymore
F                                  C                A7
You've turned into the prettiest girl I've ever seen
 D7         G7             C
Happy birthday sweet sixteen

 C                          E7
What happened to that funny face
Am                                    C7
My little tomboy now wears satins and lace
F                            C                     A7
I can't believe my eyes you're just a teenage dream
 D7        G7             C
Happy birthday sweet sixteen

G7                               C
When you were only six  ...  I was your big brother
G7                                C
Then when you were ten ...  We didn't like each other
A7                                 Dm
When you were thirteen  ...   You were my funny valentine
     D7
But since you've grown up ... Your future is sewn up
 G7
From now on you're gonna be mine, so

C                               E7
If I should smile with sweet surprise
Am                                           C7
It's just that you've grown up before my very eyes
F                                C            A7
You've turned into the prettiest girl I've ever seen
 D7   G7               C    
Happy birthday sweet sixteen

C                               E7
If I should smile     with sweet surprise
Am                                           C7
It's just that you've grown up before my very eyes
F                                      C            A7
You've turned into the prettiest girl I've ever seen
 D7   G7               C    
Happy birthday sweet sixteen

C            Am
Tra la-la-la-la la-la-la-la
F                         G   
Happy birthday sweet sixteen

...........