[[ DISCLAIMER ]]

Magnifico - Tivoli
=====================
Adim7 = [x 0 1 2 1 2]
=====================
A  E
A  E
A  E
A   

Am
Dolgo se že nisva videla
E
Zdravo živjo in kako si kaj
A7                                 D
Hvala bogu nisi se kaj dosti spremenila

Dm
si morda razpoložena kdaj
Am
povabim te na kavo ali čaj
F                E          F      E
lahko pa tudi kar tako se bova že zmenila

Vem da zdaj nekje drugje živiš
slišal sem da ti odlično gre
ampak zdi se mi da še nisi pozabila

da takrat ni bil samo slučaj
da pomisliš name kdaj pa kdaj
na istem mestu se lahko dobiva

A             F#m
Pridi nocoj,   v  Tivoli
Hm            E7
bova plesala ........
Hm            E7
slow slow, quick quick, nežen dotik

A     Adim7   E7
in z obrazom  čik to čik

A             F#m
Gor čez Belvi,    v  Tivoli
Hm            E7
da bova sama  .......
Hm            E7
le jaz in ti  kakor  nekoč
Am            E  Am
naj naju vzame črna noč   .........

Upam da se kmalu vidiva
pazi nase in lepo se imaj
naj ti dam samo še en poljub za adijo

Pokliči kaj ko boš imela čas
in če bi rada slišala moj glas
na istem mestu spet amore mio

Pridi nocoj, v Tivoli,
bova plesala
        slow slow, quick quick, nežen dotik
in z obrazom ćik to čik

Gor čez Belvi, v Tivoli,
da bova sama
le jaz in ti kakor nekoč
naj naju vzame črna noč

Am
E
A
D

Dm
Am
F            E
na istem mestu se lahko dobiva

laj laj laj laj
la la la laj
laj laj laj laj laj laj
la la la la laj laj

Gor čez Belvi, v Tivoli,
da bova sama
Le jaz in ti kakor nekoč
naj naju vzame črna noč

A  E
A  E
A  E
A

v duetu Z Camille Bertault
angleško / francoska verzija
============================

Shabadabada
I like the way you Shabadabada
Shabadabadu
I know I’m lonely too
Shabadabadi
There is something you’ll be glad to see
I know a magic place for you and me

Shabadabada
J'y crois pas à ton shabadabada
Shabadabadu
Non, non j’e n'y crois pas du tout
Shabadabadi
veux-tu arrêter ta comédie?
il y'a pleins d'autres filles à Tivoli….

Come by tonight in Tivoli
We’ll dance together
Slow slow quick quick a little trick
With our faces cheek to cheek
Across Bellevue to Tivoli
Be mine forever
We’ll lay in grass kiss and caress until the night will pass

Shabadabada
No, Shabadabadu
No, Shabadabadi

I think, we don’t agree
Je dois filer j'ai beaucoup de boulot
I’ll wait for you until the night will grow
Ce soir je dois vraiment me coucher tôt

Come by tonight in Tivoli
We’ll dance together
Slow slow quick quick a little trick
With our faces cheek to cheek
Across Bellevue to Tivoli
Be mine forever
We’ll lay in grass, kiss and caress until the night will pass

Beneath the moon, the stars and the loving tree
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
a, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Across Bellevue to Tivoli
Be mine forever
We’ll lay in grass, kiss and caress until the night will pass

Tous les mêmes….

=====================
Zapisal: NoMAD / 2015
z obilno intervencijo: mondxxi / 2016